Путеводитель по закулисам русской локализации Звёздных войн

Сайт «Звёздный Воин» представляет вашему вниманию Путеводитель по закулисам русской локализации «Звёздных войн».

Он написан на основании фактов, полученных: из официальных пресс-релизов, рекламных сообщений, сайтов и т.п.; на массовых встречах с представителями издательств: из частных разъяснений представителей издательств «Terra Fantastica» и «Прайм-Еврознак»; а также на основании фактов, имевших место во время моего участия в редактировании серии энкцилопедий «Иллюстрированный словарь» (VD1, VD2, VDct) и "Миры «Звёздных войн» (IW1, IW2), первых 4-х книг серии «Молодые рыцари-джедаи» и детской новеллизации «Звёздные войны. Эпизод III. Месть ситхов».