Начать новую тему Ответить на тему [Сообщений: 818]
На страницу ← Пред.  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ... 41  След. →

Какая арка шестого сезона вам понравилась наиболее
Арка о приказе 66
Арка о Кловисе
Арка о Мейсе Винду и Джа Джа
Арка о Йоде
Можно выбрать только 1 вариант ответа

Результаты голосования
Автор Пост
Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24 Июль 2008, Чт - 0:13 am
Профиль
Модератор

Аватара пользователя

Посты: 436

ВКонтакте: https://vk.com/mel_texas
Голос 3ПО просто здец.
И куча знакомых ракурсов при словах "готовьтесь увидеть что не видели" комично смотрится.


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24 Июль 2008, Чт - 1:12 am
Профиль
Поселенец
Поселенец

Аватара пользователя

Посты: 100
Откуда: Kalimdor.Ашенвальский лес.SPB

Это ты там Мэйс в комментах на КГ, смотрю и думаю тот или не тот? =)
Ролик не особо зрелищный, а наша локализация с каждым днем убивает все больше.

_________________
Определенно, когда бог раздвал мозг людям, многие стояли в очереди за пивом.


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24 Июль 2008, Чт - 7:54 am
Профиль
Модератор

Аватара пользователя

Посты: 595
Откуда: Зенит - чемпион!

Изображение Изображение Изображение

_________________
Omnia transeunt et id qouque
Зарегистрирован: 18 Марта 2004


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24 Июль 2008, Чт - 8:00 am
Профиль
Модератор

Аватара пользователя

Посты: 595
Откуда: Зенит - чемпион!

Fars, тот :)
Не знаю, чем особо убивает локализация. Сделана она вполне нормально. На счет голоса 3PO - согласен. Но сомневаюсь, что он будет таким и в самой картине. А все остальное - нормально. Было бы гораздо хуже, если бы голоса заменили на другие. Уверен, было бы намного хуже (ср. перевод ОТ на Первом).
Что касается заявлений сброда с КГ по поводу неадекватности перевода сериала "Войны клонов", тот этот уже их собственный неадекват. У них то какой вариант? "КлИнические войны"?
Локализацию кое-где можно подшлифовать. Но в целом она нормальная. Я боялся, что будет что-то новое.

_________________
Omnia transeunt et id qouque
Зарегистрирован: 18 Марта 2004


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24 Июль 2008, Чт - 9:21 am
Профиль
Модератор

Аватара пользователя

Посты: 436

ВКонтакте: https://vk.com/mel_texas
Mace Darklighter, да, мне тоже показалось, что в целом ничего так. А "Войны Клонов" - самый адекватный перевод.


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24 Июль 2008, Чт - 9:28 am
Профиль
Администратор сайта

Аватара пользователя

Посты: 338
Откуда: г. Ростов-на-Дону

Twitter: MaximTusken
Скачал, и перегнал на свой YouTube. Смотрите в онлайне:

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/078OdKdLvG4&hl=ru&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/078OdKdLvG4&hl=ru&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24 Июль 2008, Чт - 10:31 am
Профиль
Поселенец
Поселенец

Аватара пользователя

Посты: 100
Откуда: Kalimdor.Ашенвальский лес.SPB

Mace Darklighter, Я просто ни понимаю зачем было переводить все, лучше бы озвучили на ура, и остановились на этом. Я думаю пару легкий фраз на англ наша страна уже понимает.

_________________
Определенно, когда бог раздвал мозг людям, многие стояли в очереди за пивом.


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25 Июль 2008, Пт - 23:05 pm
Профиль
Модератор

Аватара пользователя

Посты: 595
Откуда: Зенит - чемпион!

Prozektor, главное, чтобы полно раскрыли Айалу Секуру. )))
Учитывая, что обещано 100 серий, думаю, покажут всех. ;)

_________________
Omnia transeunt et id qouque
Зарегистрирован: 18 Марта 2004


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 Июль 2008, Сб - 15:05 pm
Профиль
Поселенец
Поселенец

Аватара пользователя

Посты: 100
Откуда: Kalimdor.Ашенвальский лес.SPB

На КГ отрывок выложили, пля неплохо, очень даже неплохо.

_________________
Определенно, когда бог раздвал мозг людям, многие стояли в очереди за пивом.


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 Июль 2008, Сб - 16:46 pm
Профиль
Модератор

Аватара пользователя

Посты: 595
Откуда: Зенит - чемпион!

А вот собственно и ссылки на этот отрывок в самом разном качестве:
HD-качество 1080p [1920 px] − 268,9 Мб
HD-качество 720p [1280 px] − 183,8 Мб
HD-качество 480p [852 px] − 75,0 Мб
Высокое качество [640 px] − 20,2 Мб
Высокое качество [640 px] − 10,0 Мб
Среднее качество [480 px] − 10,0 Мб
Низкое качество [320 px] − 3,7 Мб

_________________
Omnia transeunt et id qouque
Зарегистрирован: 18 Марта 2004


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 26 Июль 2008, Сб - 19:28 pm
Профиль
Администратор сайта

Аватара пользователя

Посты: 338
Откуда: г. Ростов-на-Дону

Twitter: MaximTusken
Mace Darklighter, Fars, потрясный отрывок: экшен отличный. А как камера двигается? Прямо за героями бегает.


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27 Июль 2008, Вс - 1:08 am
Профиль
Поселенец
Поселенец

Аватара пользователя

Посты: 100
Откуда: Kalimdor.Ашенвальский лес.SPB

Шас все сфокусированы на полнометражном мульте, сериал пока если интересует, то только единицы. Ждать осталось недолго, мне не так интересны схватки джедаев с ситхами, а сама Война клонов, чтоб масштабные эпические битвы были и побольше. =)

_________________
Определенно, когда бог раздвал мозг людям, многие стояли в очереди за пивом.


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27 Июль 2008, Вс - 16:17 pm
Профиль
Модератор

Аватара пользователя

Посты: 595
Откуда: Зенит - чемпион!

Kel'Van Miv, это из полнометражки.

_________________
Omnia transeunt et id qouque
Зарегистрирован: 18 Марта 2004


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27 Июль 2008, Вс - 20:15 pm
Профиль
Модератор

Аватара пользователя

Посты: 595
Откуда: Зенит - чемпион!

Цитата:
Вчера был большой день в проекте “Войны клонов” - вышел целый ворох сопутствующей продукции, в том числе и две новеллизации кинофильма (”взрослая” от Карен Трэвисс и “детская” от Трейси Уэст).

Фаны, уже успевшие купить эти книги, рассказывают следующее.

В книге Трэвисс (очевидно) подтверждено, что Джабба - гермафродит; многие сцены показаны с точки зрения капитана Рекса, который весьма уважает “генерала Энакина”.

Новеллизация Уэст ближе к сериалу (по крайней мере, по духу) и дает точки зрения, которых нет у Трэвисс (у той в основном события видятся глазами Энакина, Рекса и Дуку и Асажж). У Уэст есть одна сцена, которой нет у Трэвисс - дуэль Энакина с Асажж Вентресс.

Трэвисс, с другой стороны, проделала большую исследовательскую работу. У не упоминаются такие детали, как Кровавый Резчик из “Планеты-бродяги” (и, похоже, не только). Кроме того, у нее несколько клон-труперов и как минимум один джедай получили имена.

Вопросы увязки. У Трэвисс трижды указано, что Энакину 20 лет. В книге Уэст есть выражение “несколько месяцев назад” (т.е. когда Энакин и Падме поженились).

При этом Трэвисс упоминает о трудных операциях по освобождению заложников (очевидно, события “Отряд “Омега”: Цели”), а также о тяжелых потерях и непростой ситуации на Джабииме. Ни у Трэвисс, ни у Уэст в описаниях Энакина не упоминаются шрам и прическа, которые у него есть в фильме.

Также у Трэвисс жается точка зрения Сидиуса, который размышляет о том, что он так долго играл Палпатина, что эта роль стала для него естественной. И Сидиус, и Дуку считают, что Орден джедаев не относится к Энакину подобающим образом и толкает его прямо в их руки.

Совсем нет мандо’а и мандалорцев!

В новеллизации Уэст указано, что Асока стала падаваном в 14 лет (что, между прочим, расходится со словами Лукаса, который до этого говорил, что ей 11).

Одни из самых забавных сцен - с Джаббой, но у Уэст весь юмор теряется из-за длинного потока хаттской речи, лишь часть которой переводит дроид ТС-70.


Источник

_________________
Omnia transeunt et id qouque
Зарегистрирован: 18 Марта 2004


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 27 Июль 2008, Вс - 20:17 pm
Профиль
Модератор

Аватара пользователя

Посты: 595
Откуда: Зенит - чемпион!

Цитата:
В Сан-Диего (Калифорния) открылся традиционный мультижанровый фан-конвент Comic Con. ЗВшная программа почти целиком посвящена “Войнам клонов”. Пятница началась с презентации художников-дизайнеров, работающих над фильмом и сериалом.

“Первое, что мы поняли - нужно все делать проще. Нереально выдерживать очень-очень детальный реализм в сериях, которые должны выходить каждую неделю. Мы посмотрели, что сделала команда 2-D сериала в микро-серии “Звездные войны”. Акцент был сделан на текстуры, освещение и движение, а не на степень сложности самих персонажей”. - Килиан Планкетт, художник, работающий также над одноименными комиксами.

“С Энакином была проблема: очень трудно рисовать героев-красавчиков, тогда как карикатурных злодеев - легко.

Над Асокой мы трудились очень долго. - В первоначальных набросках Дейва она именовалась Эшлой (Ashla). По тем наброскам я сделал макет, напоминавший инопланетянина из Зоны 51 (американский полигон, вошедший в фольклор как место, связанное с пришельцами. - прим. B.). Мы оставили большие глаза, потому что всегда приятно видеть мультяшную девочку с большими глазами”. - Даррен Маршал, скульптор макетов.

”Корабли остались практически неизменными. “Y-крыл” времен Войн клонов - это был очень увлекательный проект, вернуть его в виде обтекаемой машины. Мы изготовили аналог “костыля” и превратили его обратно в бомбардировщик. Я взял оригинальную модель”костыля” из архивов “Лукасфильма” и совместил с нашей новой версией. Мы вернули колпак с пушкой, который придумали Колин Кэнтуэл и Ральф Маккуари. Все панели фюзеляжа - практически такие же, как на оригинальном “костыле”. Я постарался придать ему тот же стиль и тот же вид, что у оригинального “Y-крыла”. - Рассел Чонг, дизайнер.

Источник

_________________
Omnia transeunt et id qouque
Зарегистрирован: 18 Марта 2004


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 28 Июль 2008, Пн - 9:23 am
Профиль
Администратор сайта

Аватара пользователя

Посты: 338
Откуда: г. Ростов-на-Дону

Twitter: MaximTusken
Теперь трехминутный отрывок из "Войны клонов" можно посмотреть в онлайне на моем YouTube:

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/MNjoY9YQpHA&hl=ru&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/MNjoY9YQpHA&hl=ru&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 29 Июль 2008, Вт - 8:14 am
Профиль
Модератор

Аватара пользователя

Посты: 595
Откуда: Зенит - чемпион!

Наконец-то новые телевизионные ролики с массой новых кадров.

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/GygvQ9QXaEg&hl=en&fs=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/GygvQ9QXaEg&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object>


<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/cm_UqmZQO5U&hl=en&fs=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/cm_UqmZQO5U&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object>

_________________
Omnia transeunt et id qouque
Зарегистрирован: 18 Марта 2004


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 30 Июль 2008, Ср - 23:33 pm
Профиль
Модератор

Аватара пользователя

Посты: 595
Откуда: Зенит - чемпион!

На КГ выложили второй отрывок из "Войн клонов":
HD-качество 720p [1280 px] − 29,8 Мб
Среднее качество [480 px] − 3,3 Мб

_________________
Omnia transeunt et id qouque
Зарегистрирован: 18 Марта 2004


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 31 Июль 2008, Чт - 7:26 am
Профиль
Администратор сайта

Аватара пользователя

Посты: 338
Откуда: г. Ростов-на-Дону

Twitter: MaximTusken
Смешно :) Десантирование клонов и джедаев в стиле вьетнамских пилотов вертолетов UH-1D на линии фронта: приземлился, задирая нос летающего транспортного средства, открыл двери, взвод высыпал как муравьи с обоих сторон фюзеляжа, и ... побежали стрелять.

<object width="425" height="350"> <param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/_rORxxMwn7Q"> </param> <embed src="http://www.youtube.com/v/_rORxxMwn7Q" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350"> </embed> </object>


Не в сети
  Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 31 Июль 2008, Чт - 11:52 am
Профиль
Поселенец
Поселенец

Аватара пользователя

Посты: 100
Откуда: Kalimdor.Ашенвальский лес.SPB

Кажется клоны в фильме были куда с лучшей озвучкой или нет?

_________________
Определенно, когда бог раздвал мозг людям, многие стояли в очереди за пивом.


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 818 ]  На страницу ← Пред.  1 ... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ... 41  След. →

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас из джедаев/ситов на этой планете

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Текущее время: 27 Сентябрь 2021, Пн - 20:01 pm
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group — Русская поддержка phpBB
Top.Mail.Ru

SAds: