Русификация SW KotOR II от Чащинова Андрея

У нас выложена новая русификация SW KotOR II от Чащинова Андрея (вер. 1.1). Это, судя по словам автора, лучшая русификация на сегодняшний день. Как сообщает автор, «перед вами еще один перевод игры KOTOR II The Sith Lords на русский язык. Хотя в сети существует немалое количество переводов, но ни один из них мне не понравился. Конечно, если бы я получше представлял себе объем работы, я вряд ли бы взялся за этот труд, но так или иначе, спустя три месяца после начала, работа доведена до конца. По-моему перевод вышел неплохим.»

Особенностью этого перевода являются отдельные диалоги для женского и мужского PC. К сожалению, особенности русского и английского языков не позволяют учесть такие нюансы в одном файле, поэтому перед игрой переключите пол Вашего персонажа с помощью ярлыка «Русский перевод KOTOR II — Настройка перевода» из меню «Пуск». Вы так же можете использовать разные шрифты в зависимости от разрешения 800×600 и 1024×768.

Если Вы используете этот перевод, пожалуйста, не поленитесь и поблагодарите автора переводом небольшой суммы на счет 4100129670888 в системе Yandex-деньги.

Комментировать

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Вы можете использовать эти HTML-теги и аттрибуты:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>