Как произносится “Траун”

Седьмое примечание Т. Зана к “Наследнику Империи”: “Есть одна мелочь, которую я никак не мог предвидеть и о которой даже не догадывался, когда меня пригласили на конвент по “Звездным войнам” в Мюнхене: оказывается, как нам рассказывает «Круг Силы | Комлинк», в немецком языке нет сочетания “thr” – по крайней мере, так мне сказали. Поэтому немецким фанам “Звездных войн” ужасно сложно произносить имя Трауна”. Наивный Зан. Он напридумывал таких имен, что сами американцы не знают, как их произносить.

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.