С какими только трудностями не приходится сталкиваться при работе над сайтом: это и различные баги чужого движка, и необходимость оформления новостей, и ответ на многие вопросы в личку… Вообще дел просто куча, но главная проблема именно в переводчиках. Два с половиной года мы успешно работали для вашего удобства, но мы и вправду очень сильно устали. Из интересного времяпрепровождения это превратилось в рутину, работу без оплаты. Если кратко, то люди из команды просто устали и начали уходить, и я их не могу судить. Проблема в том, что сейчас по факту только я нахожусь почти все время онлайн и на сайте, но я просто никак не могу успевать работать. Сейчас я одновременно пытаюсь переводить новости, оформлять и публиковать их, исправлять ошибки на сайте, да еще и думать над развитием различных идей. И иногда получается так, что времени на какие-то статьи ну просто не остается.
Но это ладно, как-то жили несколько месяцев. Но скоро все изменится, так как меня (немного похвалюсь) приняли на очень неплохую работу, и, как вы понимаете, после нее вечером мои мысли едва ли будут занимать переводы статей. Поэтому, друзья, я решил опубликовать сие обращение ко всем, кто хочет и может помочь в переводе. Лично я всегда считал, что фан сайт — это как США — построенный фанатами и для фанатов. Иногда я цепляюсь за мысль, что бы мы могли сотворить, если каждый из двух с половиной тысяч читателей захотел приложить руку к развитию нашего скромного некоммерческого проекта. Идеальным сайтом в этом плане мне видится Dulfy.net, где игроки сами присылают материалы администрации, из которых и строятся новости и гайды.
Хотя хватит лишних слов. Смысл в том, что сейчас нам нужны переводчики для статей. Если вы внезапно заинтересовались, то кликните сюда и оставьте заявку.
Источник: RSS-лента http://the-old-republic.ru/2013/04/19/obyavleniya-ischem-perevodchikov.html