Насчёт Эбенового Ястреба

Как нам подсказал Alex Spade, автор ресурса "Star Warrior", название корабля "The Ebon Hawk" переводится как "Чёрный Ястреб", а не как "Эбеновый Ястреб". Почему? Ответ можно посмотреть здесь. Спасибо ему за подсказку.

Комментировать

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Вы можете использовать эти HTML-теги и аттрибуты:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>