День: 10.03.2011

Во время встречи на GDC 2011, разработчики Star Wars: The Old Republic рассказали подробности перевода своего детища на различные языки. Так, общий объем значительный — для примера привели сравнение с Dragon Age Origins где было 1 млн. слов для перевода и с Mass Effect 2 где было 400 000 слов.

Так, было заявлено, что каждая локализация (текст + звук) MMORPG SW:TOR будет стоит порядка $1 млн: «The number to do one more localization in The Old Republic is a ‘ make another game‘ number for most companies. It‘ s a 7 digit number.«

У нас сейчас идет тестирование джедайского видеочата. Если найду успешное решение (чтобы были свои смайлики, свои аватары, можно было настроить интеграцию с twi, форумом), то в скором времени он заработает. Нынешняя версия удовлетворяет не всем требованиям. Отзывы о видеочате пишите в камменты.

Кое какие уточнения появились про SWTOR:

У каждого класса в игре будут способности, восстанавливающие здоровье и запасы энергии прямо после боя. При этом, у каждого подкласса будет как минимум один конкурентоспособный вариант прокачки в PvP. Как сообщается, на текущий момент разработчики занимаются настройками и балансировкой PvP-умений каждого класса. 

Убийство противников, которые гораздо ниже вас по уровню — не принесет никакой выгоды и опыта. Далее →

В видеокомментарии ко второй части трилогии о Цитадели Дейв Филони рассказывает о Таркине в “Войнах клонов”. Ранее оф. сайт ЗВ опубликовал интервью с актером Стивеном Стэнтоном, который озвучил Таркина.

Капитан Таркин, который во второй раз появляется в “Войнах клонов” в эпизоде “Контратака”, своим присутствием возвращает в сагу “Звездных войн” персонажа, который дебютировал в “Новой надежде” и которого мы лишь мельком видели в конце Эпизода III. Далее →