JCouncil.net жестоко отомстил “Войнам клонов”, опубликовав главу “обновленной версии” первой книги “Ночей Корусканта”, где вместо Эвена Пиелла погибает Асока. Сайт SWTOR проанонсировал локализацию “Старой Республики” на языке вуки и даже подготовил несколько демо-роликов, дублированных на ширивук. Вукипедию, похоже, перевели в формат 3D. TF.N, ссылаясь на пресс-релиз “Лукасфильма” – не менее поддельный, чем наш – обещает в ноябре релиз легендарного Star Wars the Holiday Special на Blu-ray. Далее
День: 02.04.2011
Вуки в Star Wars: The Old Republic
Вчера, разработчики Star Wars: The Old Republic порадовали нас новым анонсом. Они решили, что это будет нехорошо, если знаменитые Вуки не смогут поиграть в SWTOR и решили локализировать игру на шириивукском языке.
В связи с нарастающим «ревом» и «рыком» на форуме сообщества об отсутствии локализации для разговаривающих на подобном «диалекте», разработчики игры решили пойти на встречу и официально подтвердили, что готовы на реализацию даже такой архисложной затеи. От тонкого «рева печали» до приятного «визга волнения», Вуки являются образцом для подражания в общении, верности и уважении, и мы в BioWare и LucasArts хотим показать нашу признательность. Таким образом, весь текст в игре будет переведен на шириивукский, и все голоса за кадром будет перезаписаны подлинными носителями языка Вуки.
Хотя версия Старой Республики на языке Вуки еще находится в разработке, мы успели переделать некоторые из самых драматических моментов в игре, чтобы вы могли увидеть, как эти ролики будут смотреться для аудитории Вуки. Далее