«Звездные войны» по-русски: декабрь

newbooks-dec

Два новых издания по «Звездным войнам» на русском языке увидели свет в декабре: «Кеноби» Дж. Дж. Миллера (татуинский вестерн с будущим отшельником Беном) и «Дарт Плэгас» (история об учителе будущего Императора и его звездном ученике). Обе книги выпущены из-вом «Азбука», перевод Гильдии архивистов JC («Кеноби» — коллективный, «Плэгаса» переводил В. Матюша а.к.а. Gilad). Дальше «Азбука» планирует переиздать новеллизации оригинальной трилогии в исправленном (и местами переписанном) переводе В. Найдёнова, все три части выйдут одним томом ориентировочно к концу месяца. С комиксной стороны месяц назад были анонсированы два сборника от АСТ: «Заря джедаев. Книга 1. Ураган Силы» и «Тёмные времена. Книга 1», оба в переводе SWComics.ru, изначально была заявлена дата выхода 10 декабря, но потом появилось 20-е. Кроме того, Ниманд (upd: нет, снова Gilad) нашел на сайте АСТ переиздания 4-х энциклопедий от «Прайм-Еврознак», это старые книги из серии Essential Guides в том же старом переводе. Кстати: в Украине комиксы можно купить через местные интернет-магазины, но из романов есть только «Скрытая угроза». Из-во «Махаон-Украина», которым представлена издательская группа «Азбука-Аттикус», почему-то пока больше ничего не предлагает.

Источник: RSS-лента http://starwars.org.ua/news/%d0%b7%d0%b2%d0%b5%d0%b7%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%b2%d0%be%d0%b9%d0%bd%d1%8b-%d0%bf%d0%be-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8-%d0%b4%d0%b5%d0%ba%d0%b0%d0%b1%d1%80%d1%8c/

Комментировать

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Вы можете использовать эти HTML-теги и аттрибуты:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>