Звездные войны по-русски: середина марта

books«Заря джедаев: В пустоту» — это не печатное издание, а фан-перевод, выполненный порталом «Русская Вукипедия». События романа Т. Леббона примыкают к первому тому комикса «Заря джедаев», т.е. он успел побыть началом всех начал, хотя и у него есть рассказ-приквел от автора «Зари» Дж. Острандера (тоже вошел в издание). Восемь повестей Дж. Дж. Миллера «Затерянное племя ситхов» изначально выходили как бесплатные приквелы к серии романов «Судьба джедаев», но потом были изданы сборником с добавлением девятой части и карт (напомним, есть и продолжение в виде комикса «Спираль»). Это история ситхов-шахтеров и их потомков, волею судьбы отрезанных от цивилизации, а действие происходит на широком интервале от времен Наги Садоу до KotOR и дальше. «Затерянное племя» было сдано в печать в конце февраля одновременно с переизданием «Мести ситхов», ГА JC приложила руку к обоим (в первом случае на этапе согласования глоссария, а новеллизация прошла редактирование). В начале марта ушел в печать «Наследник Империи» Т. Зана, это новый перевод, выполненный штатным переводчиком «Азбуки» (ГА смотрела). А сегодня появилась новость, что из-во «АСТ» выпустило второй том комиксной серии «Темные времена» (выпуски 6-12), подготовленный командой SWComics.ru, это арка «Параллели» (продолжение историй К’Крухка и команды «Ухумеля») и начало вторая часть «Вектора».

Источник: RSS-лента http://starwars.org.ua/news/%d0%b7%d0%b2%d0%b5%d0%b7%d0%b4%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%b2%d0%be%d0%b9%d0%bd%d1%8b-%d0%bf%d0%be-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d0%bd%d0%b0-%d0%bc%d0%b0%d1%80/

Комментировать

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Вы можете использовать эти HTML-теги и аттрибуты:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>