Студия GamesVoice выпустила третий дневник русской локализации Star Wars Jedi: Survivor для ПК. Видео посвятили работе над голосам главных героев. Энтузиасты запросили за дубляж 1,8 миллиона рублей и привлекли к озвучке актёров, трудившихся над первой частью.
Так, Михаил Мартьянов вернулся к роли Кэла Кестиса, которую он исполнил в официальном дубляже Star Wars Jedi: Fallen Order. Константин Карасик вновь подарил свой голос Гризу Дритусу, а Лина Иванова — сестре ночи Меррин. Владимир Антоник снова озвучил Дарта Вейдера, а Сергей Пономарев записал речь Боуда Акуны.
В работе над голосами персонажей также приняли участие Мария Фортунатова, Сергей Пономарёв, Ирина Киреева, Владислав Копп, Андрей Гриневич. По словам авторов, отечественная локализация основной сюжетной линии полностью готова, однако над озвучкой и текстами предстоит ещё поработать.
Студия планирует представить русскую локализацию Star Wars Jedi: Survivor в 2024 году.