Натали Портман — голливудская звезда уже более тридцати лет, но для поклонников «Звездных войн» она навсегда останется Падме Амидалой. Сыграв молодую королеву, ставшую сенатором, в трилогии-приквеле Джорджа Лукаса, Портман стала частью одной из самых долговечных кинофраншиз, будучи еще подростком. С тех пор она построила блестящую карьеру далеко за пределами далекой-далекой галактики, получив премию «Оскар» за фильм «Черный лебедь» и снявшись в таких хитах, как «Тор» , «V значит Вендетта» и «Без обязательств» .
Теперь Портман оказалась в центре неожиданного литературного скандала.
В новом романе Рэйчел Каск « Жизнь М » рассказывается история известной актрисы, известной только как «М», и писателя, который решает задокументировать её жизнь. Хотя Каск не подтвердила, что персонаж основан на Портман, сходство вызвало множество предположений.
Как и Портман, М прославилась еще в детстве, позже снялась в фильме, посвященном балету (как и Портман в «Vox Lux »), и построила жизнь в Париже (как и Портман со своими детьми и бывшим мужем).
Споры вокруг романа «Жизнь М» выходят за рамки сходства между М и Портман. Вымышленная актриса Каск изображена в довольно неприглядном свете. М внешне обаятельна и вежлива, но в романе неоднократно намекается, что её теплота — это показная игра, и что она эмоционально отстранена от окружающих. Рассказчик изображает её как человека, постоянно наблюдающего за собой и контролирующего то, как её воспринимают другие, вместо того чтобы жить естественно.
Пожалуй, наиболее пагубным является предположение о неспособности М к подлинным эмоциям или любви. Ее отношения с другими людьми, включая детей, показаны отстраненными, а даже моменты горя или уязвимости представлены как возможности для проявления соответствующих эмоций. Критики назвали этот портрет дегуманизирующим, особенно из-за поразительного сходства между вымышленной биографией М и реальной жизнью Портман.
Это помогает объяснить, почему, по сообщениям, эта связь была неприятна для Портман. Хотя она публично не осуждала роман, сообщается , что она была оскорблена или раздражена предположением, что М олицетворяет её саму. Источники, близкие к актрисе, подчеркивают, что этот персонаж мало похож на реальную личность или личную жизнь Портман.
Эта связь особенно интригует, потому что Портман и Каск публично восхищались творчеством друг друга. Портман представляла романы Каск в своем книжном клубе и хвалила подход автора к повествованию.
Каск известна своим автобиографическим стилем (то есть стилем, который размывает грань между пережитым опытом и вымыслом). В романе «Жизнь М» эта идея развивается еще дальше, исследуя темы славы, идентичности и сложности истинного познания другого человека.
Ни Каск, ни Портман публично не подтвердили, что М — это Портман. Однако эти предположения сделали
«Жизнь М» одним из самых обсуждаемых литературных релизов лета.